[hōbi meets artists] oneheart - An Unexpected Side

Alongside embroidery, she has also been studying Korean for many years. She enjoys making her accessories while listening to Korean programmes.

But perhaps even more surprising is that this seemingly quiet embroidery artist is also a passionate football fan.

She loves the excitement of watching a match unfold and the electrifying atmosphere that comes with it — completely different from the quiet pleasure of sitting alone and embroidering.

Two contrasting sides, one quiet and one full of energy, somehow come together naturally in her life.

For her, life is about finding a comfortable rhythm among the different roles she takes on and the things she loves.

Taking care of her family, continuing her passion for embroidered accessories, and, whenever she finds a little precious free time, enjoying a beer and watching her favourite team play together with her family.

Perhaps a reward for yourself doesn’t have to be anything extraordinary.

Finding a little time for yourself in the middle of a busy everyday life, doing something you love, and enjoying the people and things that matter to you — perhaps that alone is already a small kind of happiness.

(End)

[hōbi meets artists] oneheart - 意外な一面

刺繍以外にも、長年韓国語を学んでいる彼女は、韓国の番組を聴きながら、アクセサリーを作るのが好きなのだとか。

そして、もうひとつ意外だったのが、サッカー観戦が大好きなこと。

一人で静かに刺繍をする時間とはまったく違う、試合ならではの緊張感や、その場にいるからこそ感じられる熱気がたまらないそうです。

静かに針を動かす時間と、スタジアムの熱気。

まったく正反対のふたつの「好き」が、oneheart の中では不思議なくらい自然に共存しています。

家族を大切にしながら、自分の好きな刺繍を続ける。

そして、ほんの少しできた自分の時間に、たまにはビールを一杯。家族と一緒に好きなチームの試合を観る。

そんな何気ない時間こそが、oneheart にとっての大切なご褒美なのかもしれません。

もしかすると、自分へのご褒美は、何か特別なものでなくてもいいのかもしれない。

忙しい毎日の中で、自分のための時間を少しだけつくること。

好きなことをして、好きな人や好きなものと一緒に過ごすこと。

そんな小さな幸せがあるからこそ、また明日も、好きなものを一針一針、形にしていけるのだと思います。

（終）