[hōbi meets artists] mingle - 如護身符般守護著您的飾物

「我第一次賣出的手作飾物是以鐵線及皮革製作的手鐲，雖然出售的價格不高，嗯……大約是¥1,000吧！但當時單純憑感覺製作的手作飾物得到別人的喜歡，這種幸福的感覺至今難以忘記。」

回想起9年前初次於跳虱市場擺賣古著和手作飾物時的情境，感覺還像是昨天發生的事情。

「現在回想起來，那手鐲的製作真的有點拙劣，確實是對不起那位客人！」，帶半點民族風加日式可愛感穿搭的她帶點不好意思地續說 — 她，是日本手作飾物品牌mingle的作家戸高さん。

組合上的小小變化便可創作出全新的形態

Ñanduti 是南米巴拉圭的傳統編織工藝 ，是蜘蛛網的意思。絲與絲之間的聯繫，拉扯而形成精美的幾何或花卉圖案，猶如蜘蛛網般的製作，因而得名。這種蕾絲編織工藝在巴拉圭和一些鄰近地區廣為流傳，是當地文化的重要象徵。

「7年前，與姐姐一同參加了相關的workshop而第一次接觸Ñanduti。一試之下，發現繁複的圖案原來是靠不斷重覆編織及打結這兩個步驟而形成。看似簡單的步驟配上南米風色彩豐富的絲線，演變出300多款不同的圖案，我被這種神奇的魅力深深吸引。」

（完）

而正正因為這是透過不斷重覆工序而完成的作品，即使是刺繡的初心者或是手藝不太靈巧的人們都十分容易學懂，很快便尋找到當中創作的樂趣。

帶來幸運的飾品

mingle 的耳環總帶有一種難以形容的高級感，我小心翼翼地捧着耳環仔細一看，原來日本作家戸高さん用上光身的絲線製作，「特意運用金屬色系的絲線，可以於傳統的工藝作品上增添一份現代感。」

「本來飾物便是有如護身符般的存在，光身閃亮的絲線有驅除惡運的意思，希望我的飾物也可以為大家帶來幸運。」她看著展枱上的作品，臉上的微笑足以表現她對作品的喜愛及滿足感。

耳環們同時守護著戸高さん的兒時回憶。她憶述8歲時候的春天，草原上總是遍佈著紫藍色的小花，如天上繁星般的令她著迷。

這小巧的花兒名為『阿拉伯婆婆納』，在日本又名『星之瞳』。它不但留給戸高さん美好的回憶，更為她帶來創作träumerei系列的靈感。「大家從這些作品的色調感受到它的溫柔嗎？」

每一對耳環需花上整整兩天才可完成。

對談中戸高さん總臉帶微笑，看似十分享受創作。

「為什麼會想成為作家？嗯……單純想親手把自己所想的東西製作成實實在在的作品。而當這些世上唯一的作品被他人所喜愛、或是能夠讓他人感到幸福，我相信沒有其他事情比起這樣更快樂。」